「中国系自動車関連企業との商談会」への参加企業を募集します |
|
内容 | ふくい貿易促進機構(福井県、県経団連、福井銀行等)では、県内中小企業の海外マーケットでの市場開拓・販路拡大を支援しています。 この度、在上海中部地方自治体事務所(福井県、石川県、長野県、岐阜県、愛知県)では、浙江省商務庁傘下の浙江省国際投資促進中心等の協力により、「杭州大江東産業集中区」(所在地:浙江省杭州市)内の自動車関連企業向けの技術提案型商談会を開催することとなりましたのでご案内いたします。 中国自動車業界における新たな販路開拓・拡大を目指す、意欲あるものづくり企業の皆様のご参加をお待ちしております。 募集概要 【1. 参加対象日本企業】 福井県に本社または工場を有する企業で、上記自動車関連メーカーにて活用できる技術、サービスを提案・提供できる企業 【2. 参加費】 無料(商談の際の交通費等の実費は参加者負担となります) 【3. 申込方法】 ・期限までに、福井県上海事務所へE-mailにより「技術提案型商談会参加申込書」を記入のうえお送りください。 (上海事務所のE-mail アドレスは、fukuiken ![]() ・技術提案商談会参加申込書はエクセル形式にて提出してください。 ・福井県上海事務所でメール確認後、同事務所よりメールにて数日内に受信のご連絡をいたします。 もし返信がない場合は、お手数ですがお問い合わせください。 【4. その他】 ・申込書は日中いずれかの言語でご記入いただき、お送りいただければ結構です。 ・日本語でご提供いただきました場合は、当事務所で翻訳のうえ、中国側に提示します。 ・翻訳の際、記載内容についてお問い合わせさせていただく場合がございますので、その際はご協力をお願いします。 ・技術的な内容の翻訳を含みますので、可能であれば中国語での提出にご協力をお願いします。 ・「技術提案型商談会参加申込書」にご記入頂きました情報のうち、1.担当者情報は中国側へは展開いたしません。2.企業情報は商談検討のための材料として中国側へ提供いたします。 【5. ご留意事項】 今回は○月○日に特定の会場で商談会を開催するというものではなく、皆様からいただいた情報を「杭州大江東産業集中区」に所在する自動車関連企業(完成車メーカー・部品メーカー)へ提供し、中国側企業から商談希望が出れば、個別に商談を調整させていただくというものです。 |
募集期間 | 2017年05月23日 〜 2017年06月09日 |
種別 | その他 |
問い合わせ先 |
福井県産業労働部国際経済課 海外展開支援グループ・辻 TEL:0776-20-0366 FAX:0776-20-0652 E-mail:t-tsuji-zs ![]() |
詳細ページ | http://www.pref.fukui.lg.jp/doc/kokusai/economy/sekkoujidoushasanngyou.html?path=C4/C41/C211/P35618 |
情報提供機関 | 福井県産業情報ネットワーク |
更新日 | 2017年05月25日 |