【INTER-DESIGN FUKUI】第18号

　　【財団法人福井県デザインセンターからメールマガジン配信　第18号】
　┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓　


　　　　　 I　N　T　E　R　-　D　E　S　I　G　N　　F　U　K　U　I　

　　　      <<<   財団法人福井県デザインセンター
　　　　   <<<   http://www.vcfukui.jp/dcf/
　　　　   <<<   2004 8/13　No.18


　┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
　各位

　こんにちは。
　さて、真夏日が連日続いております。皆さんは夏バテしていませんか？
　今回は、久しぶりのデザインウオッチングです。
　訪れた所は小浜。
　夏の初めに行ったのですが、あの日も大変な暑さでしたよ。

　小浜といえば、海！なのですが
　古い町並みの残る、とても味わい深いところでもありました。
　しかし、訪問した日が水曜日！ほとんどのお店、施設がお休みでした。
　皆さんはご注意くださいね。

　そして、「マルトミ」の協力による初めての読者プレゼントがございます。
　奮ってご応募ください。

　それではスタートです。


　<CONTENTS>
　○ Topics
　　・第3回「あなたの街のデザインウオッチング」

　○ DCF news
　　・「マルトミ」から感謝のプレゼント！
　　・マインドコンペ一次審査通過チームの発表！

　○ Information
　　・日本女性会議2005ふくい ポスターデザイン（原画）募集！！
　　・秋の新・越前屋展 ー手づくりっていいね！！ー
　　・アートドキュメント2004　『森の砦』
　　・あわら市誕生記念  酒の器展 ー 酒器公募！！
　　・北陸技術交流　『テクノフェア 2004』
　　・金沢21世紀美術館　2004.10.9.SAT  OPEN!!
　　・国際ガラス展・金沢2004
　　・かわさき産業デザインコンペ2004

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　　


　デザインセンターのホームページをご覧になるときは、以下のソフトが必要
　です。お手数ですがお持ちでない方は、下記アドレスからダウンロードをお
　願いします。

　● Macromedia Frash Player （ http://www.macromedia.com/jp/ ）


┌─────────────────────────────────┐
│　　　　　　　　　　　　　　　特　　集　　　　　　　　　　　　　　│
└─────────────────────────────────┘　


＜Topics-1 ＞
　第3回「あなたの街のデザインウオッチング」

　今回は、古代、朝廷に若狭の海の幸や塩を献上する御食国の中心地であった
　小浜市をデザインウォッチングです。小浜市は、京の都に魚介類を運ぶ鯖街
　道の出発点として栄え、日本海航路の拠点である小浜で各地の食が交流して
　質の高い郷土の食が形成されたところです。

　そこで、テーマを『食』と掲げて、街を探検していきましょう。


　続きはこちらから・・・
　 http://www.vcnet.fukui.fukui.jp/dcf/idf/anata/ana-3/ana3-1.html



┌─────────────────────────────────┐
│　　　　　　　　　　　デザインセンターの情報　　　　　　　　　　　│
└─────────────────────────────────┘　


＜DCF news -1 ＞
　マルトミから感謝のプレゼント！

　越前漆器の産地、河和田町から世界に優れたデザインを発信し続けるマルトミ
　より４点のエットーレ・ソットサス・コレクションをプレゼントしていただく
　こととなりました。
　対象商品はこちらです・・・・

　□SENAPE（花器）１点
　□MIRTO（花器）１点
　□BASILICO（コンポート）１点
　□BASILICO BIG（コンポート）１点
　画像はこちらで・・・
　 http://www.marutomi.com/html/project01.html

　ご希望の方は、以下を明記の上、デザインセンターのweb窓口
　<dcfweb@vcnet.fukui.fukui.jp>に送信ください。

　◎氏名
　◎〒番号、住所
　◎電話番号
　◎メールマガジンへのご意見、ご感想。

　※締切は、８月23日（月）
　※厳正な抽選の上、発表はメールマガジン19号でいたします。

　マルトミの詳細はこちらから・・・
　 http://www.marutomi.com/



　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊


＜DCF news -2 ＞
　デザインマインドコンペティション2004
　一次審査通過チームの発表！

　恒例のマインドコンペの時期となって参りました。今年は、平成16年7月2日
　に一次審査が行われ、9チームが選ばれました。おめでとうございます！
　最終審査会は、以下の日程で行われます。
　開催日：2004年9月26日(日)
　会　場：響のホール(福井市中央1丁目)


　マインドコンペって何だろう？そんな方も
　続きはこちらから・・・
　 http://www.vcnet.fukui.fukui.jp/dcf/dmc04/main.html



┌─────────────────────────────────┐
│　　　　　　　　　　　県内のデザイン情報です。　　　　　　　　　　│
└─────────────────────────────────┘　


<Information 1>
　日本女性会議2005ふくい
　ポスターデザイン（原画）募集！！

　日本女性会議とは、1975年に「国際婦人年」「国際婦人の10年」を記念し
　て、女性に社会地位向上のために始まった会議です。
　平成17年10月に福井市で開催される第22回「日本女性会議2005ふくい」
　を全国にアピールするため、福井県内から広くデザインを募集します。

　●募集締切：平成16年9月30日（木）
　●応募資格：福井県内在住の方
　●賞の種類：最優秀賞・・・１点　賞状および賞金５万円
　　　　　　　優秀賞・・・・２点　賞状および記念品
　　　　　　　※ただし、児童、生徒が入賞した場合は賞金相当額の図書券。

　○応募先・お問合せ○
　日本女性会議2005ふくい実行委員会事務局
　福井市役所　男女共同参画室・少子化対策センター内
　〒910-8511　福井市大手3-10-1
　TEL：0776-20-5353
　FAX：0776-20-5733
　E-mail：danjo@city.fukui.lg.jp



　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊


<Information 2>
　秋の新・越前屋展
　ー手づくりっていいね！！ー

　越前漆器・越前打刃物・越前和紙・越前焼
　４つの伝統。５つの個性が融合し、コンセプトが生まれました。
　歳月が育んだ伝統の力に現代の息づかいを吹き込みました。
　
　新鮮に、粋に、便利に、そして豊かに。
　クリエイティブな生活シーンを、新・越前屋からの提案です。


　●会期：2004年9月4日（土）-6日（月）
　　　　（初日13時開場・最終日17時閉場）
　●場所：福井県ビジネス支援センター「南青山291」
　　　　　東京都港区南青山5-4-41
　　　　　TEL：03-5778-0291

　○お問合せ○
　新・越前屋
　（福井県和紙工業協同組合内）
　〒915-0234　今立郡今立町大滝11-11
　TEL：090-1316-6339
　FAX：0778-43-0099
　E-mail：sin-etizenya@r.vodafone.ne.jp



　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊


<Information 3>
　アートドキュメント2004　『森の砦』

　金津創作の森では、彫刻家の古郡弘氏を招待し、アートドキュメント2004
　を開催します。土を素材に身体感覚に訴える空間表現を展開してきた古郡氏
　が、内と外に現れる2点一組の作品によって、森に新たな風景と空間を創り
　出します。この空間のなかで、日常とは異なるひとときの時間を体感下さい。

　●期間：2004年8月3日（火）-29日（日）（月曜休館日）
　●場所：金津創作の森　アートコア及び野外
　●観覧料：一般500円　高校生以下無料

　○関連イベント○
　ワークショップ「ぼくの、わたしのお面づくり」
　●日時：8月22日（日）13：30〜16：00
　●場所：創作工房創作学習室

　○お問合せ○
　財団法人金津創作の森財団
　あわら市宮谷57-2-19
　TEL：0776-73-7800（代）
　FAX：0776-73-7805
　E-mail：sousaku@city.awara.fukui.jp

　詳しくはこちら・・・
　 http://www.city.awara.fukui.jp/sousaku



　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊


 ＜ Information-4 ＞
　あわら市誕生記念  酒の器展 ー 酒器公募！！

　募集テーマ：新しいライフスタイルの提案

　新世紀に入り、余暇の時間の生かし方、過ごし方が人生をより豊かにする
　ためのキーワードとして謳われています。酒を呑むための器としての実用
　性を前提としながら、従来の形を大きく破った芸術性を求め、それが新し
　いライフスタイルの提案として21世紀にふさわしい「用」を呼び起こす
　『酒器』を募集します。

　■応募締切：平成16年11月20日（土）必着
　■作品搬入：平成16年11月23日（火）〜28日（日）
　■賞：金津創作の森大賞　賞金70万　他
　■審査員：久世健二・小池一子・針生一郎・船曳鴻紅・松井幹夫・山野宏
　■主催：あわら市

　○お問合せ○
　財団法人金津創作の森財団
　あわら市宮谷57-2-19
　TEL：0776-73-7800（代）
　FAX：0776-73-7805
　E-mail：sousaku@city.awara.fukui.jp

　詳しくはこちら・・・
　　 http://www.city.awara.fukui.jp/sousaku



　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊


 ＜ Information-5＞
　北陸技術交流　『テクノフェア 2004』
　15周年記念特別企画展　『新エネルギービジネスメッセ』

　今年で15年目を迎える北陸最大規模の総合技術展！最先端技術と共にその
　時々の時流にあった技術企画展を開催しています。展示会は、業種、企業
　規模、地域を越えて開催され、新しい出会い、思いがけない発見がありま
　す。ぜひご来場頂き、このビジネスチャンスをつかんで下さい！

　●日時：平成16年10月14日（木）10：00〜17：00
　　　　　　　　　　　  15日（金）10：00〜16：00
　●場所：福井県産業会館
　●主催：技術交流テクノフェア実行委員会

　-内容-------------------------------------------------------------------------
　＜北陸技術交流　テクノフェア 2004＞
　展示会・技術プレゼンテーション他
　○建築家　安藤忠雄氏　記念講演会「可能性を探る」
　　15日（金）13：00〜14：30

　------------------------------------------------------------------------------
　＜15周年記念特別企画展　新エネルギービジネスメッセ＞
　展示会・次世代自動車試乗会他
　○新エネルギーシンポジウム「水素エネルギー社会の到来に向けて」
　　14日（木）13：00〜15：30
　　福田健三氏　基調講演　13：00〜14：00

　------------------------------------------------------------------------------
　＜ふくいITフォーラム2004＞
　展示会・ソフトコンペティション表彰式
　○ITフォーラム関連セミナー
　・製造業のIT活用セミナー（主催：（財）福井県産業支援センター）
　・個人情報保護に関するセミナー（主催：福井県高度情報化推進協議会）
　・セキュリティセミナー（主催：福井県IT産業団体連合会）

　≪お問合せ≫
　技術交流テクノフェア実行委員会 事務局 福井商工会議所産業技術課
　TEL：0776-33-8284
　E-mail：sangyou@fcci.or.jp

　詳しくはこちら・・・
　 http://www.technofair.jp/



┌─────────────────────────────────┐
│　　　　　　　　　　　県外のデザイン情報です。　　　　　　　　　　│
└─────────────────────────────────┘　


 ＜ Information-6 ＞
　金沢21世紀美術館　2004.10.9.SAT  OPEN!!

　金沢に新感覚の美術館、誕生です。

　市役所の東となり、兼六園の斜め向かいに「金沢21世紀美術館」が誕生
　します。この美術館には4方向に入り口があり、表裏がありません。全館
　ガラス張りの壁に覆われた美術館は、多くの人が気楽に立ち寄れ、そのに
　ぎわいによって新しい文化が生まれることを目指しています。

　------------------------------------------------------------------------------
　○開館記念展覧会「21世紀の出会いー共鳴、ここ・から」

　17ヵ国から招かれた約40人の作家による展覧会。そのうち20人は新作を
　美術館空間に合わせ制作します。円形の美術館の中に、海に浮かぶ列島の
　ように配された展示室を巡るなかで、様々な「出会い」が繰り返されるこ
　とによって思いもかけぬ「共鳴」が生まれ、「ここ・から」新しい世紀の
　風が吹くことでしょう。

　■期間：2004年10月9日（土）〜2005年3月21日（月・祝）
　　　　　≪休館日：月曜（祝日を除く）・年末年始≫
　■開館時間：10：00〜18：00（金・土は20：00まで）
　■料金（前売り）：一般700円、大学生500円、小〜高校生250円

　○お問合せ○
　金沢市都市政策部
　金沢21世紀美術館建設事務局
　TEL：076-220-2800　
　FAX：076-220-2802
　e-mail：bijyutsukan@city.kanazawa.ishikawa.jp


　詳しくはこちら・・・
　  http://www.art.city.kanazawa.ishikawa.jp



　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊


 ＜ Information-7 ＞
　国際ガラス展・金沢2004

　1984年の開催以来第9回を迎えた今回は世界38ヵ国492点の応募作品の
　中から選び抜かれた世界20ヵ国70点の作品を展示します。新しい時代の
　創作の方向性を提示する、ガラスという自由な素材に込められた作り手の
　思いと、美と技と創造性をご堪能下さい。

　-------------------------------------------------------------------------
　　○併催：北陸のガラス作家たち
　　　「普段使いの器から、手の届くアートまで」
　-------------------------------------------------------------------------

　■会期：平成16年8月26日（木）-　8月31日（火）　10：00〜19：00
　■会場：金沢・香林坊大和8階ホール
　■入場料：無料

　≪お問合せ≫
　国際ガラス展・金沢開催委員会事務局
　金沢市鞍月2丁目20番地　（財）石川県デザインセンター内
　TEL：076-267-0365
　FAX：076-267-5242

　詳しくはこちら・・・
　　 http://www.design-ishikawa.jp



　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊


 ＜ Information-8＞
　かわさき産業デザインコンペ2004

　テーマ：身体・快適／楽しいスパイス

　かわさき産業デザインコンペは、川崎市にある企業等の協賛により、応募
　作品の実現化・商品化を目指して実施するものです。9回目となる今回は
　元気な身体と快適な生活のための個別課題に、気の利いたアイデアと
　”スマート”な提案を募ります。

　--課題-----------------------------------------------------------------------
　A リビング＆ダイニングチェア/キルト工芸
　 http://www.kilt.co.jp
　B 段ボールを素材とするワンコインチェア/（株）田村工機
　 http://tamurakoki.co.jp
　C 家庭用生ゴミ処理機/アルファクス（株）
　 http://alphax.co.jp
　D バランスヘルスメーター/（株）メジャーテックツルミ
　 http://www.measure.co.jp
　E ステキなメロディステッキ/（株）伊吹電子
　 http://www.ibukiel.co.jp
　F 粉のでないマーカーチョーク用ホルダー/日本理化学工業（株）
　 http://www.rikagaku.co.jp
　G らくらくパジャマ/（株）ライズ・インターナショナル
　 http://www.riseinternational.co.jp
　------------------------------------------------------------------------------

　●応募締切：2004年10月26日（火）- 11月1日（月）
　●賞：グランプリ1点（賞金100万円）他
　●審査員：福田哲夫・森山明子・武者廣平・深澤直人・戸谷毅史
　●主催：川崎市

　≪お問合せ≫
　川崎市経済局産業振興課　生活産業担当
　川崎市川崎区宮本町1番地
　TEL：044-200-2334
　FAX：044-200-3920
　E-mail：28sangyo1@city.kawasaki.jp

　詳しくはこちら・・・
　　 http://www.kawasaki-net.ne.jp/design/



　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊
　　

　【編集後記】

　今回デザインウオッチングした小浜。取材担当スタッフは、すっかり
　「御食国 （みけつくに）」の街のとりこになったようです。
　こんなにも豊かで美しいのは、やはり水の恩恵を受けているからとい
　えるでしょうね。美しい水により、美味しい恵みを受け、心が癒しさ
　れる街に、皆さんもぜひ、足を運んでください。

　しかしながら、ほんの数週間前に、私達に大きな打撃を与えたのも、
　やはり水でした。
　私達スタッフも、ボランティアに行かせていただいた際、多くの地域
　を一瞬にして 茶色一色の世界に一変してしまうのを、目の当たりにし、
　凶器とかす水の恐ろしさに、まった く、自然の前では人は無力である
　と痛感しました。

　被災された皆様には、１日も早い復興をお祈りいたします。

　そして、穏やかな日常が戻り、美しく再生した街にデザインウオッチ
　ングで訪問できる日を楽しみにしております。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（デザインセンター山本）



　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊


　本メール配信に対しご意見・ご要望等ございましたら、
　以下の担当者までお願いいたします。
　本メール配信の中止希望、アドレスの変更等につきましてもご連絡いた
　だければ幸いです。
　また、デザイン振興を目的としておりますので、このメールマガジンを
　デザインに興味のある方に転送して頂くと幸いです。

　財団法人福井県デザインセンター（藤田）
　〒910-0102　福井市川合鷲塚町61
　ＴＥＬ０７７６−５５−１７５６
　ＦＡＸ０７７６−５５−１７５９
　E-mail： fujita@vcnet.fukui.fukui.jp

================================================================
■本メールマガジンは、ふくいナビメルマガ発行機能を利用しています。
　http://m.fukui-navi.gr.jp/mm/
■購読の解除は、以下のＵＲＬからお願い致します。
　http://m.fukui-navi.gr.jp/mm/index.php?ns=ml_detail&ml=dcf
================================================================