【黒味シェフのフレンチ通信】創刊号です

　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
  　　☆フレンチの鉄人・黒味シェフからの美味しいメッセージ☆
　　　【黒味シェフのフレンチ通信】
　　　　　　　　
　　　　　　http://www.jarudan.com/
　　━━━━━━━━━━━━━━━━━━━2003/07/11発行　創刊号━━━
　　


　　　皆様！こんにちわ、はじめまして！
　　　フレンチレストラン　ジャルダンでございます。

　　　このたびは、フレンチレストラン　ジャルダンのメールマガジンを
　　　ご登録いただきまして、誠にありがとうございます。
　　
　　　
　　　　　*。゜。゜*゜*。゜。゜*゜*。゜。゜*゜*。゜。゜*゜

　　　今年でレストラン　ジャルダンも１０周年を迎えました。
　　　これを機に、館内のリニューアルをし、気持ちも新たに
　　　スタートをすることになりました。
　　　そして、メールマガジンの発行をすることになりました。
　　　どうか末永く、よろしくお願いいたします。

　　　　　*。゜。゜*゜*。゜。゜*゜*。゜。゜*゜*。゜。゜*゜
　　　　　　　
　　　　┏━━━━━━━━━┓
　　　　☆　I　N　D　E　X　 ☆
　  　　┗━━━━━━━━━┛
        1♪ イベントのご案内
　　　　───────────
　　　  2♪ リニューアルの秘密
　　　　───────────
　　　　3♪ プレゼント情報
　　　　───────────
　　　　4♪　編集後記　
　　　　───────────

　　　　　*。゜。゜*゜*。゜。゜*゜*。゜。゜*゜*。゜。゜*゜

　　　　──────────────────────
　　　　■■　　　1♪イベントのご案内　　　　　■■
　　　　──────────────────────
　　　　※今月のイベント情報です。
　　　　　
　　　　------★-----------------------------------
　　　　＜＜＜オリジナルのレストランウェディング＞＞＞
　　　　-----------------------------★------------

　　　　　♪天使が祝福！誰よりも輝くひととき・・・♪

　　　　　　 〜レストラン ジャルダン特別企画〜
　 
　　　　　　　オリジナルのレストランウェディング
　　　　

　　　　　　7月13日（日曜日）午前11：00〜午後6：00 
　　　　　　　　　会場：レストランジャルダン
　　　　一部　午前１１：００〜 受付　　午後　２：００　終了
　　　　二部　午後　３：００〜 受付　　午後　６：００　終了

　　　　　※一部は、もうしわけありませんが満席になりました。
　　　　　　
　　　　　　http://www.jarudan.com/fair0713.html

　　　　是非、皆様でご来店いただき、すてきなお料理と、
　　　　本物のレストランウェディングをご覧ください
　　　　当日は婚礼のご予約・ご相談も承ります ！！
　　　
　　　　　簡単なお食事をご用意いたしております。
　　　　　　完全ご予約制で承っております。

　　　　　お申込は、フリーダイヤル0120-01-0026まで
　　　　　E-mail info@jarudan.com

　　　　　------★-----------------------------------
　　　　　＜＜＜恒例のサマー特別企画＞＞＞
　　　　　-----------------------------★------------
　　　
　　　　夏の恒例となりました

　　　【大安禅寺の高橋和尚のトークショー】のご案内です。

　　　高橋友峰和尚の楽しいお話とジャルダンのおいしいフランス料理で
　　　夏を元気に過ごしましょう！！

　　　　7月25日（金曜日）　受付時間　18：00から　
　　　　（ディナー18：30〜　トークショー20：00〜）
　　　　お一人様　12,000円（税金・サービス料込み）

　　　　http://www.jarudan.com/2003_7_25.html

　　　　※毎年、80席が満席になります。
　　　　　まだお席はございます。お早めにお申込ください。
　　　　　満席になり次第、締め切らせていただきます。
　　　　　
　　　お申し込みはお電話もしくはメールでお願いします
　　　　　TEL 0776-29-0026 フリーダイヤル0120-01-0026
　　　　　　E-mail info@jarudan.com

　　　　※フランス料理と、大安禅寺の和尚（おしょう）さん。。。
　　　　　不思議な組み合わせですよね！
　　　　　つながりは？？　なんでしょう？！

　　　　これを、あとでクイズにします・・・詳しくはプレゼント情報へ

　　　　──────────────────────
　　　　■■　　　2♪　リニューアルの秘密　　　■■
　　　　──────────────────────
　　　10年・・・早いものです。

　　　地元の旬の食材で、おいしいフランス料理を、
　　　召し上がっていただきたい。
　　
　　　そんな気持ちで、オープンして、10年です。
　
　　　始めは、レストランだけでしたが、是非うちで
　　　レストランウェディングをしたいというお客さまが　　
　　　現れ・・・ウェディングをさせていただくようになりました。

　　　そして、教会（シャペル）で挙式が出来たらという、お客様の
　　　ご要望から、4年前にシャペルも出来ました。

　　　10年目・・・・
　　　すてきに生まれ変わりました！
　　　とても、ロマンチック。。。天使が見守ってくれてる
　　　そんな、雰囲気です♪　
　　
　　　北陸初の、アートがご覧いただけます。
　　　でも、まだ秘密です＾＾
　　　
　　　是非おいでくださいませ。
　　　
　　　　──────────────────────
　　　　■■　　3♪　プレゼント情報　　　　　■■
　　　　──────────────────────
　　　　
　　　　リニューアル＆メルマガ創刊記念のプレゼントクイズです。
　　　　
　　　　以下のクイズにお答えいただいた方々に
　　　　抽選で3名様に、お食事券をプレゼントいたします。

　　　　【クイズ】
　　　　　Ｑ：フランス料理と、大安禅寺の和尚さんの　
　　　　　　　共通する文字は？（漢字一文字）

　　　　　1.魚
　　　　　2.肉
　　　　　3.仏
　　　　　4.香　　
　　　　　5.米
　　　　　　　
　　　　　応募はこちらへ
　　　　　　E-mail info@jarudan.com
　　　　　
　　　　件名は：お食事券
　　　　　　●クイズの答え（番号で）
　　　　　　●〒住所
　　　　　　●氏名（ふりがな）
　　　　　　●電話番号
　　　　　　●料理長へメッセージ
　　　　　
　　　たくさんのご応募お待ちしております！
　　　　　
　　
　　　　──────────────────────
　　　　■■　　　　　編集後記　　　　　　　　　■■
　　　　──────────────────────
　　　　ジャルダンのはじめてのメールマガジン・・・
　　　　いかがでしたでしょうか？

　　　　フランス料理って、ちょっと正装して、気を張って
　　　　食事にいく・・・ってイメージの方もいらっしゃいますが・・
　　
　　　　ジャルダンは、もっと【気軽に】、【アットホーム】に
　　　　お客様をお迎えさせていただくよう心掛けております。　　　　
　　　　
　　　　フレンチをもっと身近に！
　　　　これが、ジャルダンの願いでございます。
　　
　　　　地元の旬の素材を使って、料理長が腕を振るいます。

　　　　では最後に料理長のご挨拶を。。
　
　　　　*。゜。゜*゜*。゜。゜*゜*。゜。゜*゜*。゜。゜*゜
　　　　
　　　　皆様こんにちわ。ようこそジャルダンのメルマガをご覧頂き、
　　　　誠に有難うございます。
　　　　CHEF DE CUISINE(料理長)の黒味でございます。
　　　
　　　私どもジャルダンでは皆様方に、レストランとしての種々な情報等を
　　　メルマガでご案内いたしたく考えております。
　　　
　　　７月１３日のブライダルフェア、７月２５日の大安禅寺の高橋和尚の
　　　トークショー等の企画もいたしております。
　　　
　　　また、各種記念日、又は気楽な食事会のための特別メニューも
　　　ご用意いたします。　お気軽にお問い合わせ下さい。

　　　ご予算に合わせて素敵なMENUを考えさせて頂きます。
　　　きっと満足して頂ける料理が提供できると思います。
　　　皆様のお越しを、お待ちいたしております。

　　　　各種記念日、又は気楽なお食事会のご要望が
　　　　ありましたら、是非お気軽にお電話くださいませ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　総料理長　黒味　傳

　　　*。゜。゜*゜*。゜。゜*゜*。゜。゜*゜*。゜。゜*゜
　　　　
　　　　次回のメルマガは、来週発行予定です。
　　　　よろしくお願いいたします。

……………………………………………………………………………
　　アドレス変更・配信中止は、こちらからお願いします。
    http://www.jarudan.com/merumaga.html
　……………………………………………………………………………
　　このメールは、「黒味シェフのフレンチ通信」をご購読登録した
　　すべてのお客様にお送りしております。
　………………………………………………………………………………
　　
　*。゜。゜*゜*。゜。゜*゜*。゜。゜*゜*。゜。゜*゜

　　　編集・発行　株式会社 ジャルダン
　　　住所　　　　福井県福井市文京４丁目２８-１６
　　　電話 　　　 TEL(0776)29-0026 FAX(0776)29-0027
　　　E-mail 　 　info@jarudan.com
　　　URL　 　　　http://www.jarudan.com/
　　　発行担当　　石塚真由美
　　　監修　　　　黒味　傳（総料理長）

　*。゜。゜*゜*。゜。゜*゜*。゜。゜*゜*。゜。゜*゜


================================================================
■本メールマガジンは、ふくいナビメルマガ発行機能を利用しています。
　http://m.fukui-navi.gr.jp/mm/
■購読の解除は、以下のＵＲＬからお願い致します。
　http://m.fukui-navi.gr.jp/mm/index.php?ns=ml_detail&ml=jarudan
================================================================